|
|
|
| FANTASTIC FOUR ANNUAL #4 |
IFANTASTICI QUATTRO #53 |
|
Ciao! Today, the FF go to Roma! Well, not really... but we ARE going to do a side-by-side comparison of "Fantastic Four Annual" #4 (1966) and "iFantastici Quattro" #53, an Italian comic book that I, Robby Reed, creator of this blog, bought on a trip to Rome many years ago. It's cover dated April 1973, and the lead story is a reprint of FF Annual #4 -- with Italian captions and word balloons, naturalmente. Goda il lettore -- enjoy reader!
|
| Splash pages: "The Torch That Was!" vs. "La Torcia Che Fu!" |
|
|
| The FF take a coffee break, in English and Italian! |
|
|
| It's Johnny Storm vs. the original Human Torch -- la Torcia Umana la primera! |
|
|
| Time to fight fire with fire! FLAME ON! FLAMMA! |
|
|
| "It's Reed! But... how??" vs. "E Reed! E adesso...?" |
|
|
Lockjaw is Lockjaw... in ANY language! |
|
|
| Quasimodo was behind it all! Arrivederci, Quasimodo! |
|
|
| Ad from inside back cover! L'Uomo Ragno is Spider-Man, Devil is Daredevil, Thor is Thor! |
|
|
|
Arrivederci, il lettore!
|
|
